A further £50bn (€62.2bn) was injected into the British economy today as the UK struggles to pull out of its double-dip recession and the eurozone debt crisis intensifies.