The treatment of women and girls in Magdalene Laundries across Ireland “constituted slavery” which should be subject to a criminal probe.