A small development opportunity, at the foot of one of Ireland’s longest buildings, has come up for sale.