Posh crisp maker Kettle could be sold after its US food giant owner Campbell hired advisers to assess the future of the snack brand.