Parents are about to be surveyed about demand for alternatives to faith-specific primary schools but the local Catholic bishop will have final say on which other patron a building can transfer to.