A disabled chef has been forced to live in appalling conditions in a mobile home for over four years due to a lack of funding for social housing maintenance and repairs.