An Bord Pleanála has refused permission for the development of Ireland's largest adventure centre planned for West Dublin, which could have created 1,000 jobs.