Desmond Tutu will not be attending Nelson Mandela’s funeral because he did not receive credentials to do so, a spokesman for the retired archbishop has said.