Food and drinks giant C&C Group is to float on the Dublin and London stock exchanges this summer, it was announced today.