A US court has begun hearing an $8m (€6.8m) lawsuit brought by the Irish tenor, Ronan Tynan against a Colorado hotel after an accident while taking a shower.