A British security guard kidnapped by the Taliban was apparently killed as American soldiers neared the hideaway on a search and rescue mission in Afghanistan, an inquest heard today.