The US government is to sue BP for costs and damages in a bid to recoup billions of dollars after the Gulf of Mexico oil spill.