BLUE-CHIP names like Johnson & Johnson, Pfizer and Peugeot are among firms bailing out Europe’s ailing banks in a reversal of the established roles of clients and lenders.