An Bord Pleanála has granted planning permission for a €100m office development in spite of the Kilkenny Group warning that the proposal will result in "serious consequences" and job losses for its flagship store in Dublin.