Three French aid workers kidnapped in Yemen have been freed, with the help of the sultan of Oman, after nearly six months in captivity, officials in Paris have revealed.