Shore staff at Irish Ferries tonight voted in favour of industrial action in support of ships officers embroiled in a long-running dispute at the company.