Traveller rights groups have said they hope Council of Europe criticism of the Government for failing to provide adequate housing will put “pressure” on the authorities to address the problem.