Aer Lingus has said it expects to cancel 10% of its daily schedule due to the continuing row over rosters, with high frequency routes the worst affected.