Ryanair's threat to sue the British government for lost revenues following the security clampdown in UK airports has come in for criticism.