Defeat devices have been banned in the EU since 2007, but it is up to each member state to check if they are installed to cheat car emission limits, the European Commission has clarified.