Shell is removing workers from two installations offshore Scotland close to a Total platform which has been evacuated after a gas leak.