Conor McGregor has described the death in Dublin of Portuguese MMA fighter Joao Carvalho as “heartbreaking” and “a truly bitter pill to swallow”.