Toyota moved into damage-control mode after its new communications chief, Julie Hamp, an American and its first senior female executive, was arrested on suspicion of illegally bringing pain killers into Japan, just two months after her appointment.