An internationally known Turkish pianist and composer has been charged with insulting Islamic religious values in comments he made on Twitter.