A High Court judge has cast doubt on a 2003 letter that denied former Government minister Michael Lowry was linked to the purchase of a UK property by businessman Denis O’Brien.