A High Court judge has expressed concerns about "foreign-owned funds" citing fire safety issues when seeking to put people out of their homes immediately.