Chinese electric bicycles will have to be registered in the EU in a move by the bloc to curb cheap imports which European manufacturers say are flooding the market.