A Northern Ireland private equity group announced today it had taken a significant stake in Derry based Glenaden Shirts, the UK’s only remaining volume shirt manufacturer.