A woman claims her newborn son was passed off as the biological child of another couple after she believed he had been sent for adoption 54 years ago, the High Court has heard.