The Top of the Pops is to return to our TV screens from next month, with the BBC showing weekly reruns in its original time slot.