Movie mogul brothers Harvey and Bob Weinstein will cease to be co-chief executives at the Disney-owned film production company Miramax in September.