Scottish rockers Franz Ferdinand have fallen out with each other over a decision about contributing a song to the soundtrack of the next Harry Potter movie.