In what could be a major break in the case of the Boston Marathon, police are hunting a man seen in a department-store surveillance video dropping off a bag at the site of the bombings that killed three people.