Soham double murderer Ian Huntley should remain in prison for the rest of his life, according to a leaked report by prison assessors.