A US flight had to make an unscheduled landing when an assistance dog crapped twice in the aisle, sickening passengers with the odour.