Taoiseach Leo Varadkar’s suggestion that it will cost €50bn to make all homes energy efficient and another €30bn to replace petrol and diesel cars put a figure, no matter how elastic, on climate costs.