The North's Police Ombudsman’s Office will tomorrow release what is said to be a “damning” report into the Royal Ulster Constabulary investigation of a murder by loyalist paramilitaries six years ago.