Although hyped as a 'Dublin band' after the city in which they were formed, both the singer and guitarist of the Murder Capital are from Cork, writes Ed Power.