A three-year-old boy died after apparently shooting himself in the face with his father’s gun, according to police in the US.