A man has been arrested after a nine-year-old girl wrote to Santa asking that a relative stop touching her and her sister.