A minister has said the Government’s chief scientific adviser (CSA) has no role in science policy and that to claim otherwise was a “lie”.