British pub group JD Wetherspoon has ramped up its Irish expansion with the purchase of its first site in Galway.