Two of murdered civil rights champion Martin Luther King’s children have been sued by the institution their mother founded, in the latest chapter in a family drama that has become increasingly more public in recent years.