The Irish Payment Services Organisation has advised bank customers to dispose of sensitive documents carefully in order to combat growing "identity theft".