Nurses and midwives who are subject to fitness-to-practise hearings are suffering stress, anxiety, and in extreme cases suicidal ideation and are in need of support, a union has warned.