A controversial new study is calling for a massive shake-up in the awarding of third-level education grants.