A police horse loaned to phone-hacking suspect Rebekah Brooks by Scotland Yard chiefs was returned in a “poor” condition, the force said.