The HSE is facing stiff competition from Britain’s health service to recruit nurses and entice Irish health workers who are abroad to return home to take up jobs.