The North's Employment Tribunal has ruled that a British soldier who tried to commit suicide was bullied and subjected to sectarian abuse from his colleagues simply because he was Catholic.