Poland's medieval capital has miraculously endured wars and oppressive regimes, to become one of Europe’s cultural treasure troves.